Tsuita

[Hanchindi]

Juste un petit mot pour dire que je suis bien arrivé à Okinawa.
Je commence à m'installer doucement. Je suis enregistré à la mairie de Uruma-shi, dans la partie centrale d'Okinawa (chûbu). 'Reste plus qu'a trouvé du taf, c'qui sera pas le plus simple.

[Eriku]

Moi aussi tsuita mais en France .... 

Bon après mes 3 mois au japon, me revoila de retour en au pays.

Sur qu'a Okinawa pour trouver du Taf, pas evident, on te souhaite quand même d'en trouver.

Sinon es tu loin d'un dojo konan ryu ? qu'elle sera ta fréquence de travail ?

[Eriku]

Au fait toi tu es arrive en septembre mais depuis tu ne nous pas cache quelque chose ? En deby\ut d'annee 2011, il n'y a pas quelqu'un d'autre qui est arrive

Sinon pour le boulot, tu en es ou ? et ton examen de guide ?

[Hanchindi]

Oui, le petit Léo a poussé son premier kiai le 24 février, par une belle et chaude journée. actuellement, il pèse 6kg tout en muscles et en intelligence, comme son papa, 6kg de muscles et d'intelligence et 74kg d'autres choses indéfinissables...

Côté taf, je suis toujours chercheur au CNRT Centre National de Recherche de Taf...

[Eriku]

alors felicitations avec un peu de retard !!! et aussi ( surtout ) a la maman.

Leo ? il a pas un petit nom un peu plus typique aussi ?


Bon courage pour le TAF, moi j'ai la chance d'en avoir trouve un mais en ctre partie pas le temps de me rendre au Japon !!!

[Hanchindi]

Non, juste Léo, mais on peut aussi l'écrire en kanji 玲雄, kanji choisis en fonction du nombre de traits.
En gros, on peut traduire par "beau gosse".

[Eriku]

Non, juste Léo, mais on peut aussi l'écrire en kanji 玲雄, kanji choisis en fonction du nombre de traits.
En gros, on peut traduire par "beau gosse".

ouais ouais ... le nombre de traits .... surtout pour beau gosse je pense !

par contre j'avoue ne pas connaitre ce mot , ni meme aucun des kanji qui le compose , le jeune padawan est bien depasse sur ce coup la
Moi aussi ( enfin ma femme) J 'attends un heureux evenement, il va falloir trouver un nom qui satisfasse les 2 cultures ....

[Hanchindi]

ça n'est pas un nom, pas un mot, juste le prénom "Léo" (latin : "lion") qui peut aussi s'écrire en kanji (mais qui n'a aucun sens de nom japonais), ma femme a choisit les kanji en fonction du nombre de traits et la traduction donne en gros, (et pas du tout littéralement) "beau gosse". Comme si tu écrivais "eriku" en kanji.

[Eriku]

donc tu n'y ai pour rien dans le choix du Kanji, je suis surpris !!!!

Bon n'oublie pas de lui apprendre le francaisi aussi . Si tu ne l'oublies pas 

Une bonne methode pour ne pas l'oublier, ecrire plein d'articles sur okinawa ici hahahahah

[Emile]

Bon, bah félicitations au petit Léo et aux parents !
Quand les miens sont nés, c'est moi qui me suis occupé de trouver les kanji et le nombre de traits. J'avais fait une liste de quelques prénoms avec leurs kanji, dans laquelle ma femme avait choisi l'heureux lauréat. Par contre je dois avouer que pour le français...

[Hanchindi]

Merci