21 80047

✔️Karuizawa HARUNIRE Terrace – 8 façons de profiter de la nature et des saveurs locales | MATCHA

✔️Karuizawa HARUNIRE Terrace – 8 façons de profiter de la nature et des saveurs locales | MATCHA
4.9 (98%) 32 votes
 

HARUNIRE Terrace – Profitez du style de vie de Karuizawa

Harunire Terrace

Image reproduite avec la permission de Hoshino Resorts

Karuizawa c'est l'une des stations de vacances les plus populaires au Japon. Situé à environ 1 000 m d'altitude, il offre de l'ombre fraîche et de belles vues en été et d'excellentes pistes de ski en hiver.

Depuis son ouverture en 2009 dans la région de Hoshino, HARUNIRE Terrasse est devenue l'une des destinations incontournables de Karuizawa. La terrasse HARUNIRE a été ouverte en tant que lieu où les visiteurs de Karuizawa peuvent profiter du rythme décontracté du style de vie local et de la riche nature pour laquelle cette ville est réputée.

HOSHINOYA Karuizawa, la structure d'hébergement emblématique de la ville, est adjacente à la terrasse.

Profitez du style de vie Karuizawa sur la terrasse HARUNIRE! 8 choses amusantes à faire

"Harunire" se réfère à la Orme du Japon. La terrasse a été créée sur une rivière où les ormes japonais poussent en abondance. Les magasins sont situés sur un pont en bois surélevé. Vous semblez vous promener dans les arbres.

La terrasse entière est entourée de verdure et pleine du son clair de la Rivière Yukawa qui coule sur la terrasse.

8 choses à apprécier autour de la terrasse HARUNIRE

HARUNIRE Terrace In Karuizawa - 8 façons de profiter de la nature et des saveurs locales

Image en haut à gauche avec la permission de Hoshino Resorts

Il y a seize magasins à l’intérieur de la terrasse HARUNIRE, y compris des magasins proposant des produits locaux, des cafés, des restaurants et des boutiques de souvenirs. Vous trouverez ci-dessous une sélection de boutiques et d'activités que nous vous recommandons vivement de visiter pour un séjour inoubliable à Karuizawa.

1. Kokopelli – smoothies savoureux et produits locaux

HARUNIRE Terrasse

Kokopelli est une épicerie gérée par une ferme locale. Ils fournissent des fruits et légumes savoureux, ainsi que des confitures, du miel, des cornichons, des sauces et autres produits locaux.

Leur magasin HARUNIRE Terrace dispose également d'un coin avec de la vaisselle et des accessoires de cuisine. Ces articles sont colorés et faciles à utiliser, ajoutant du plaisir à l'expérience culinaire à la maison.

HARUNIRE Terrasse

Assurez-vous de goûter le rafraîchissant smoothies offert par Kokopelli. Vous pouvez choisir entre trois types: le smoothie vert (à base d'épinards et de pommes japonaises), le smoothie jaune (à base de carottes et de pommes) et le smoothie rouge (à base de tomates et de pommes).

Les smoothies sont préparés sur place après la commande. Parce qu'ils sont savoureux et naturels, vous vous sentirez entièrement excité après en avoir bu.

Kokopelli
Horaires d'ouverture: 10h00 – 18h00 (les horaires peuvent varier en fonction de la saison)

2. CERCLE – Epicerie Fine, Vins et Souvenirs

HARUNIRE Terrasse

CERCLE C'est un lieu informel où il est possible de faire un saut pour prendre des amuse-gueules et des collations à savourer à l'extérieur sur la terrasse ou sur les sièges à l'intérieur du magasin.

Le propriétaire est un sommelier et peut donner des conseils sur la façon de combiner les vins avec des plats de charcuterie légers. Ils peuvent également recommander un vin pour une occasion spéciale. L'impressionnante collection de vins du monde entier montre l'amour pour le vin qui a incité le propriétaire à ouvrir ce magasin.

HARUNIRE Terrasse

En plus des aliments frais qui peuvent être dégustés dans l'espace de restauration, les étagères des magasins regorgent de produits pouvant être achetés comme souvenirs ou cadeaux de Karuizawa. De la célèbre bière Kokage au sirop d'érable, des confitures et des collations, ils proposent un grand choix de produits locaux.

CERCLE
Horaires d’ouverture: 10h00 – 22h00 (dernière commande: 21h00) (les horaires peuvent varier en fonction de la saison)

3. Caffè Maruyama – Découvrez l'arôme raffiné du café Karuizawa

HARUNIRE Terrasse

Café maruyama est un café spécialisé fondé à Karuizawa. Leur magasin HARUNIRE Terrace propose environ trente à quarante sortes de café toute l'année.

Vous pouvez acheter des grains de café à déguster chez vous ou vous détendre avec une tasse de café frais sur la terrasse.

HARUNIRE Terrasse

La particularité de ce magasin Maruyama est qu’il s’agit d’un café du livre. L'espace adjacent au café est une bibliothèque où vous pourrez déguster votre café tout en parcourant un livre qui a suscité votre intérêt.

En ce qui concerne les types de café, pourquoi ne pas essayer l’un des trois mélanges les plus populaires en magasin? Ce sont les classiques Mélange de café maruyama, le Harunire Terrace Blend, qui est exclusif à ce magasin, et le Akane Sumire Blend, qui est un café aromatique original et naturellement sucré.

Café maruyama
Horaires d'ouverture: de 8h00 à 20h00 (les horaires peuvent varier en fonction de la saison)

4. NAGAI FARM COLLECTION – Essayez la délicieuse glace aux saveurs étonnantes

HARUNIRE Terrasse

Ce magasin est géré par Nagai Farm, une installation locale qui produit du riz, des légumes, des fruits et des produits laitiers. Leur yaourt est très apprécié par les habitants, comme le mochi (riz gluant), les collations, les confitures et les sauces produites par cette ferme.

HARUNIRE Terrasse

Le produit le plus populaire dans leur magasin HARUNIRE Terrace est le crème glacée fait tous les matins avec du lait fait maison. En plus des arômes classiques tels que le chocolat ou le thé vert matcha, ils offrent également des arômes uniques tels que le riz, les asperges, le maïs, la tomate et les raisins Kyoho (* 1).

* 1 … Veuillez noter que certains de ces goûts ne sont disponibles qu'en saison.

Nous avons essayé la crème glacée au matcha et au riz. Ils étaient incroyablement doux et délicieux. Vous pouvez sentir la richesse et la douceur naturelle du lait à l'intérieur. Dans le même temps, l'intensité de la saveur était juste, nous aidant à retrouver nos goûts quotidiens grâce à une nouvelle approche.

Le magasin propose également des jus à base de raisins 100% Kyoho produits à la ferme.

RÉCOLTE FERME NAGAI
Horaires d'ouverture: 10h00 – 18h00 (les horaires peuvent varier en fonction de la saison)

5. Izumi-ya Dembei – Obtenez des friandises locales en cadeau

HARUNIRE Terrasse

Izumi-ya Dembei est un magasin de bonbons traditionnel. Leurs wagashi (bonbons japonais) sont fabriqués avec des ingrédients naturels locaux. Les clients peuvent choisir des desserts et des collations fraîchement préparés qui ont une durée de vie relativement longue.

HARUNIRE Terrace, Karuizawa - Détendez-vous avec la nature et les saveurs locales

Le snack le plus populaire produit par Izumi-ya Dembei est le Korokoro Kurumi, un biscuit rond avec une garniture sucrée à base de noix et de pâte de haricots rouges. Les noix sont une spécialité de Karuizawa.

Les desserts sont emballés dans de jolis emballages qui en font le cadeau ou le souvenir idéal de votre voyage à Nagano.

Izumi-ya Dembei
Horaires d'ouverture: 10h00 – 18h00 (les horaires peuvent varier en fonction de la saison)

6. Garando – Trouvez un souvenir précieux de votre voyage

HARUNIRE Terrasse

Garando est un magasin spécialisé dans les objets d'intérieur en bois et les jouets. Les objets qu’ils traitent sont fabriqués par des artisans japonais ou importés d’Allemagne.

HARUNIRE Terrasse

De la vaisselle en bois et des jouets mignons, créés avec soin pour jouer en toute sécurité, aux décorations qui apportent la chaleur et l'élégance du bois naturel à votre maison, vous avez le choix entre de nombreux beaux objets! Ils portent des souvenirs d'enfance en mouvement.

Des montres en bois ou des meubles tels que des tables et des étagères peuvent également être fabriqués sur mesure. Si vous êtes tombé en amour avec une pièce, passez la commande et vous pourrez la faire livrer chez vous après quelques semaines.

Garando
Horaires d'ouverture: 10h00 – 18h00 (les horaires peuvent varier en fonction de la saison)

7. Sonmin Shokudo – Goûtez les saveurs qui font la fierté de Nagano

HARUNIRE Terrasse

À environ 400 mètres de la terrasse HARUNIRE, reliée à celle-ci par une allée longeant la rivière, se trouve Sonmin Shokudo, la plus grande salle à manger de la région de Hoshino. Les visiteurs peuvent y prendre leurs repas tout en regardant les environs verdoyants.

HARUNIRE Terrasse Sonmin Shokudo

Image reproduite avec la permission de Hoshino Resorts

Sonmin Shokudo propose une large gamme de plats japonais. Le menu comprend des plats simples et des repas élaborés.

Nous avons essayé le Shinshu no Irodori Gozen (2 980 yen avec taxes), un repas fixe qui comprend les plats représentatifs de Nagano (historiquement appelé "Shinshu") en petites portions: des nouilles soba locales, réputées dans tout le pays pour leur goût rafraîchissant, sashimi, tempura, mince tranches de viande, légumes et soupe miso de qualité. Ce fut une expérience culinaire extrêmement satisfaisante et savoureuse.

Le menu des boissons comprend différents types de vins, du saké japonais et de la bière artisanale, une spécialité de Karuizawa. Les boissons non alcoolisées sont, bien sûr, également disponibles.

Sonmin Shokudo
Horaires d’ouverture: 11h00 – 22h00 (dernière commande: 21h00) (les horaires peuvent varier en fonction de la saison)

8. Hoshino Onsen Tombo no Yu – Détendez-vous profondément dans un bain thermal

HARUNIRE Terrasse

Lors de votre visite à HARUNIRE Terrace, pourquoi ne pas profiter d'un bain thermal relaxant Tombo no Yu? L'installation Onsen est située à côté de Sonmin Shokudo.

Ici, l'eau est de type alcalin, moins acide que l'eau normale et aurait des effets embellissants sur la peau.

HARUNIRE Terrasse

Image reproduite avec la permission de Hoshino Resorts

Tombo no Yu associe l'effet relaxant des sources chaudes à un environnement verdoyant pour créer un espace tonifiant pour le corps et l'esprit.

En plus des salles de bains intérieures, des bains et des saunas extérieurs sont disponibles. Les visiteurs peuvent emprunter des serviettes pour une somme modique. Shampooing, revitalisant, savon pour le corps et autres services sont naturellement disponibles et leur utilisation est incluse dans le prix d'entrée.

Profitez de la bénédiction des sources thermales de Karuizawa dans cette installation moderne et raffinée.

Hoshino Onsen Tombo no Yu
Horaires d'ouverture: de 10h00 à 23h00 (dernière entrée à 22h00) (les horaires peuvent varier en fonction de la saison)
Frais d'inscription: adultes 1 300 yens, enfants 750 yens

À voir! Des événements saisonniers passionnants à HARUNIRE Terrace

Karuizawa Umbrella Sky

Image reproduite avec la permission de Hoshino Resorts

La terrasse HARUNIRE accueille des événements saisonniers qui permettent aux visiteurs de profiter de la nature et du style de vie de Karuizawa.

L’un de leurs événements les plus populaires est le Karuizawa Umbrella Sky, qui a lieu tous les ans en juin, pendant la saison des pluies au Japon. Des parasols colorés décorent la terrasse, éclairant le ciel nuageux et créant un contraste magnifique avec le vert intense des environs. C'est une bonne occasion de prendre de superbes photos!

En 2019, Cielo Umbrella Karuizawa se déroule du 1er juin à la fin de la saison des pluies (début juillet). L'événement de cette année a de nouveaux ajouts, tels que le jardin des parapluies, qui est décoré avec des parapluies utilisés comme vases à fleurs.

HARUNIRE Terrace organise des événements spéciaux presque tous les mois. Il y a des concerts en direct sur la rivière les soirs d'été ou lors des fêtes des récoltes et des feuilles rouges à l'automne. Jetez également un coup d'œil à ces événements saisonniers fascinants.

Accès à la terrasse HARUNIRE

La terrasse HARUNIRE est accessible en 20 minutes environ en bus ou en voiture depuis la gare JR Karuizawa, un arrêt de la ligne Shinkansen Hokuriku.

Pour des informations détaillées sur les horaires de bus et les compagnies de taxi, consultez cette page sur le site officiel de HARUNIRE Terrace.

Le site officiel fournit également une carte utile de la région de Hoshino avec tous les magasins que vous pouvez visiter sur HARUNIRE Terrace.

HARUNIRE Terrace – Un lieu incontournable à Karuizawa

HARUNIRE Terrace, Karuizawa - Détendez-vous avec la nature et les saveurs locales

Image reproduite avec la permission de Hoshino Resorts

Un voyage au Japon peut facilement devenir épuisant, car il y a tant de choses à faire. Karuizawa est l'endroit idéal à visiter pour les voyageurs qui veulent se détendre et se reposer pendant les vacances.

La terrasse HARUNIRE est une région riche en nature qui permet aux visiteurs de profiter du style de vie décontracté et accueillant des clubs Karuiwaza. Que diriez-vous de vous régénérer ici avec de l'air frais, de la verdure et des aliments naturels à base d'ingrédients frais et cultivés localement?

Site officiel de la terrasse HARUNIRE: http://www.hoshino-area.jp/fr

Voir les informationsHARUNIRE Terrasse

Écrit par Ramona Taranu
Commandité par Hoshino Resorts

. (tagToTranslate) Karuizawa (t) Terrasse Harunire (t) Hoshino Resorts (t) Région de Hoshino (t) café (t) boutiques de souvenirs (t) onsen (t) Café Maruyama Booking.com

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *