Un Shinkansen E4 avec deux niveaux Niigata.

Niigata – de Mangaka et Geigi voyage japon pour ado

Niigata – de Mangaka et Geigi voyage japon pour ado
4.9 (98%) 32 votes
 

Niigata 新潟 est l'une des grandes préfectures du nord du Japon, dont on ne se rend pas souvent compte en tant que touriste. Si vous cherchez des informations, vous trouverez les pistes de ski, les montagnes et la nature et l'île de Sado comme destinations de voyage intéressantes. Mais qu'en est-il de la capitale de la préfecture de Niigata du même nom, accessible directement depuis Tokyo en moins de deux heures via le Shinkansen? Pour l'inauguration d'une plaque commémorative du consulat allemand, nous avons enfin eu l'occasion de jeter un coup d'œil sur la ville. Et ça valait le coup!

Comment s'y rendre: comment se rendre à Niigata?

L'option la plus simple est certainement le train. Joetsu-Shinkansen, également appelé "Niigata-Shinkansen", est entouré de nombreux mythes sur son histoire. La plupart sont associés à l'ancien Premier ministre Tanaka Kakuei. Le voyage est toujours intéressant pour les amateurs de trains: la série E4 du train à grande vitesse est quelque chose de spécial simplement parce que les passagers sont assis sur deux niveaux. Ces voitures devraient être retirées fin 2019, mais comme les nouvelles voitures E7 ont été détruites par le Typhoon Hagibis, les anciens trains continueront de circuler pour le moment.

  • Un Shinkansen E4 avec deux niveaux Niigata.
    Conduite sur deux niveaux …
  • Un Shinkansen E4 avec deux niveaux Niigata de face.
    … dans la série E4.

Niigata possède également un aéroport et des lignes de bus vers Tokyo et d'autres grandes villes, mais la vitesse et le confort de voyage du Shinkansen sont inégalés. Principalement parce que de nombreux touristes ont ici un JR Railpass valide. Niigata peut également être utilisé comme excursion d'une journée au départ de Tokyo. Un seul voyage coûte actuellement un peu plus de 10 000 yens / 83 euros.

Obtenez un aperçu: la plate-forme d'observation de Bakauke

Le bâtiment Bandaijima à la foire de Toki – la plus haute maison de la mer japonaise à 140 mètres

Lorsque nous arrivons à de nouveaux endroits, nous aimons avoir une vue de dessus. Les plates-formes d'observation et les tours sont notre truc. Dans le bâtiment Bandaijima à la foire de Toki, il y a une vue panoramique à 360 ° avec entrée gratuite. Le bâtiment est le plus haut de la ville (140 m) avec la plate-forme d'observation à 125 mètres et est situé un peu en aval du pont Bandai sur une péninsule de la rivière Shinano et peut être atteint à pied dans environ 20 minutes de la gare de Niigata.

  • Vue sur le centre historique avec l'île de Sado en arrière-plan
  • L'embouchure de la rivière Shinano
  • Vers les montagnes
  • Cherchez le Shinano

Furumachi et Geigi

Nous avons été très agréablement surpris par l'historique Niigata. Dans le furumachi (Furumachi 古 町), la "vieille ville", il y a encore des coins qui reflètent l'ancienne splendeur de Niigata comme la "ville de l'eau" (mizu no miyako 水 の 都) rappelez-vous. C'était une époque où Niigata était traversée par des canaux bordés de saules. La prospérité et l'argent sont arrivés dans la ville par le port de Niigata et avec lui la faim de plaisir et de culture.

Une culture geisha développée en lien avec Shinbashi à Tokyo et Gion à Kyoto. Ici à Niigata, les animateurs connus sous le nom de geishas étaient appelés "Geigi" 芸 妓. À son apogée au début de la période Showa (1930), plus de 300 geigi étaient actifs. Passer du temps avec le Geigi a toujours été une affaire exclusive, mais aujourd'hui, la ville de Niigata promeut des circuits destinés également aux étrangers et où il est possible de ramener à la maison une expérience similaire avec de la nourriture et des boissons.

  • Geigi dansant à Niigata
    Geigi pour danser
  • Un menu traditionnel de ryotei de la région de Niigata
    Un menu traditionnel de ryotei

Il devient un peu plus calme à l'ouest de Furumachi et il vaut la peine d'y voir la propriété de la famille Saito, qui appartenait aux trois familles de commerçants les plus riches de Niigata. Le bâtiment principal a été construit en 1918 et est maintenant ouvert au public, y compris le jardin. Le ticket d'entrée est de 300 yens, les horaires d'ouverture varient selon la saison, mais au moins de 9h30 à 17h00 Fermé le lundi et les jours suivant un jour férié. Site Web avec plus d'informations et un dépliant en anglais: http://saitouke.jp/policy/foreignlanguage/

  • Le domaine Saito à Niigata
    Le domaine Saito
  • Le grand jardin du domaine Saito à Niigata
    Le grand jardin

Bien qu'il n'y ait plus de canaux à Furumachi aujourd'hui, car ils ont tous été remplis dans les années 60 pour faire de la place à plusieurs rues, et en réalité la rue Furumachi est un porche couvert, cela vaut la peine de se promener dans la région et ceux à proximité. Les routes secondaires et les routes secondaires sont particulièrement utiles. Ici et là, il y a de vieilles maisons et des ruelles qui conservent au moins un peu l'atmosphère du passé.

  • Une ruelle près du Furumachi
  • Une cour avec prunier
  • Marchez au nord-ouest de Furumachi …
  • … Certaines des anciennes atmosphères vivent ici

Quartier portuaire allemand et plaque

Le port de Niigata a sa propre histoire mouvementée. Avec l'ouverture officielle de cinq ports japonais aux Américains en 1858 – Niigata était l'un d'entre eux – la forclusion du pays a pris fin. Le port de Niigata n'a été ouvert qu'en 1868. L'ancien poste de douane, qui a été construit en 1869 et est l'un des plus anciens bâtiments de ce type au Japon, témoigne encore de cette période. Il est situé dans le parc Minatopia, où se trouve également le musée d'histoire de la ville de Niigata. Le parc est à distance de marche du pont historique de Bandai.

  • Le pont Bandai
  • Le musée d'histoire
  • Les coutumes historiques
  • Le parc Minatopia

Entre 1869 et 1882 – pendant seulement 13 ans – l'Allemagne avait également un consulat à Niigata. En avril 2019, une plaque, financée principalement par des dons, a été érigée sur le site du consulat – aujourd'hui un parking d'hôtel non décoré – pour commémorer l'amitié nippo-allemande. Son inscription se lit comme suit:

ド イ ツ 領事館 跡
1869-1882
VOICI LE CONSULAT ALLEMAND À NIIGATA. SON SOUVENIR EST CE MONUMENT, DÉDIÉ PAR LES CITOYENS DE LA VILLE DE NIIGATA.

  • La plaque de l'ancien consulat allemand avec inscription.
    La plaque d'inscription
  • La plaque de l'ancien consulat allemand avec inscription recouverte de tissu.
    Avant la présentation …
  • La plaque de l'ancien consulat allemand avec inscription telle qu'elle est révélée par les dignitaires.
    … et le voici!

Manga et anime à Niigata

Niigata est également intéressant pour les fans d'anime et de manga: le Niigata Comiket Market (Gataket) a lieu environ tous les deux mois, où des produits imprimés autoproduits sont vendus, comme le grand Tokyo Comiket. Il existe également des événements cosplayer où, par exemple, vous pouvez prendre des photos dans les anciennes écoles ou les stades. Plus d'informations en japonais: http://gataket.com/

Le Niigata Manga Animation Museum est également idéal pour les fans de la culture pop japonaise. Ici, vous pouvez découvrir des célébrités locales telles que Rumiko Takahashi (Ranma 1/2) ou Hiroyuki Yamaga (Studio Gainax). Des lieux Niigata apparus en anime et manga sont également présentés et vous vous immergez dans la production de diverses œuvres. Comme tout est livré avec une traduction en anglais, la visite en vaut la peine même si vous ne comprenez pas le japonais. À quelques pâtés de maisons, vous pouvez vous rendre à la maison Manga et parcourir la généreuse collection de mangas japonais. L'entrée au Manga Animation Museum ne coûte que 200 yens, les horaires d'ouverture sont disponibles sur le site anglais: http://museum.nmam.jp/h30johokan_english/

  • Entrée principale du musée de l'animation Niigata Manga
    Musée d'animation de Niigata Manga
  • Une salle d'exposition au Musée de l'animation de Niigata
    Un espace d'exposition
  • Graphique: les lieux de Niigata qui apparaissent dans les âmes
    Lieux Niigata qui apparaissent dans les âmes
  • Graphique: géants du secteur local de Niigata, ici Hiroyuki Yamaga du Studio Gainax.
    Un des héros locaux: l'ancien chef de Gainax Yamaga

Location de vélos et circuits courts

Niigata dispose d'un réseau de 20 stations de location de vélos. Un problème est directement à la gare, intégré dans un parking souterrain, beaucoup d'autres sont intégrés dans de plus grands hôtels. Là, vous pouvez emprunter une carotte de ville (mamachari) pour seulement 300 yens pendant six heures (+100 yens chaque heure supplémentaire et des frais d'inscription uniques de 200 yens). Étant donné que la zone urbaine de Niigata est plate comme une crêpe, ces vélos suffisent pour faire quelques visites. Nous avons trouvé la zone balnéaire près du sanctuaire de Gokoku (Niigata gokoku jinja 新潟 護 国 神社) et Sekibun Memorial Park (sekibun kinenn kôen 関 分 記念 公園). Les deux endroits sont reliés par une vaste bande de forêt surplombant la mer. Plus d'informations sur le prêt et une carte avec les stations sont disponibles sur le site anglais: https://ssl.niigata-furumachi.jp/rentacycle/english-2

  • Location de vélos à la gare de Niigata - entrée du parking souterrain avec le vélo au premier plan
    Location de vélos à la gare
  • Tour sur la rivière Shinano à Niigata: chemin sur le barrage et le pont, montagnes en arrière-plan
    Tour sur la rivière Shinano
  • Vieux vélo de ville prêté à Niigata au bord de la mer
    Avec la carotte à la mer
  • Vue depuis le parc commémoratif de Sekibun vers la ville avec de la verdure au premier plan et l'horizon de Niigata en arrière-plan
    Vue de la ville depuis le parc mémorial de Sekibun

Niigata Furusato Mura

Situé directement sur la rivière Shinano et donc également très facile d'accès en vélo est le Niigata Furusato Mura (à 8 km de la gare de Niigata). C'est en fait un soi-disant Michi no Eki – une aire de repos avec des attractions. Ici, vous pouvez manger localement, acheter des légumes, découvrir l'art et la culture et bien plus encore. Au printemps, il y a une fête des tulipes et le jardin vous invite à vous attarder et à étudier les maisons traditionnelles exposées toute l'année. Dans la "salle d'appel" adjacente, il est possible de voir une exposition sur l'histoire et la culture de Niigata sans frais d'entrée. Dans l'ensemble, un mélange à visiter, mais avec un peu d'amertume: rien dans l'exposition n'est préparé en anglais, si vous ne savez pas lire le japonais, vous devez vous contenter d'informations visuelles. Sur le site anglais, vous pouvez tout voir en détail: http://furusatomura.pref.niigata.jp/eng/

  • Fête des tulipes au Furusato Mura à Niigata
    Fête des tulipes à Furusato Mura
  • Maisons traditionnelles de Niigata sur lesquelles marcher
    Maisons traditionnelles pour marcher
  • Exposition sur la vie à Niigata
    Exposition sur la vie à Niigata
  • Une représentation de la neige à Niigata ...!
    Neige …!

Niigata: carte de tous les lieux mentionnés

Google Maps

En chargeant la carte, vous acceptez la politique de confidentialité de Google.
En savoir plus

Charger la carte


Vous avez déjà visité Niigata? Que pouvez-vous recommander, quelles expériences avez-vous vécues? Nous attendons vos commentaires!

Booking.com

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *