Toilettes publiques au Japon

Toilettes au Japon: trouver et comprendre voyage japon mai 2019

Toilettes au Japon: trouver et comprendre voyage japon mai 2019
4.9 (98%) 32 votes
 

Si vous n'avez pas à vous soucier d'un sujet lors d'un voyage au Japon, alors si et comment vous pouvez trouver une salle de bain au Japon.

Être sur la route toute la journée sans se soucier: "Merde, où puis-je trouver la prochaine salle de bain?" Le Japon est un tel pays – car il y a des toilettes partout! Alors qu'à Monaco les toilettes publiques sont de plus en plus démontées, remises entre les mains des prestataires de services et donc chaque visite aux toilettes coûte entre 50 centimes et 1 euro, au Japon ce n'est pas un problème de trouver une salle de bain propre et gratuite. La seule salle de bain que nous ayons jamais eu à payer au Japon était la baignoire bio lorsque nous sommes montés à Fuji.

Toilettes publiques au Japon
Des toilettes bien entretenues au Japon.

Où puis-je trouver des toilettes publiques au Japon?

Trouver des toilettes au Japon est vraiment très simple. Vous n'avez jamais à chercher longtemps – si vous savez où chercher.

  • Il existe de nombreuses toilettes publiques bien entretenues dans les villes. Vous pouvez les trouver dans les parcs et à proximité des terrains de jeux ou des terrains de sport
  • Des toilettes gratuites sont souvent disponibles sur le site des sanctuaires et des temples
  • Il y a aussi des toilettes dans les sports et les terrains de jeux
  • Dans toutes les gares ferroviaires et locales. (Attention: souvent à l'intérieur des portes des billets!)
  • Il y a une salle de bain à l'intérieur de la plupart des Conbinis qui peut être utilisée
  • Dans les centres commerciaux et les grands magasins
  • dans les restaurants et cafés
  • Aires de stationnement ("Michi no Eki")
  • dans les destinations touristiques telles que les musées, les parcs d'attractions, etc.
Toilettes gratuites au Japon
Accès aux toilettes dans un centre commercial japonais.

Reconnaître les signes des toilettes

Pour trouver les toilettes, il suffit de suivre les indications avec les caractères suivants:

  • お 手洗 い (otearai ) = Toilette (très poli)
  • ト イ レ (répertoire) = Toilette (familier)
  • plus rare: 化粧室 (keshōshitsu) = salle de maquillage, salle de bain
  • Bien sûr, il existe également des pictogrammes hommes / femmes de renommée internationale

Vocabulaire important pour visiter la salle de bain

Au Japon, les enseignes britanniques sont de plus en plus courantes, mais malheureusement les salles de bain sont parfois oubliées, voici donc quelques personnages utiles pour votre visite de salle de bain.

  • A la porte de la salle de bain: (Jap. Otoko) = Homme; (Jap. Onna) = Femme
  • rinçage: 流 な が す
  • Variation de chasse d'eau: si vous ne trouvez pas な な が す, ces deux kanji: (grand) e (Petit). Cela vous permet d'influencer la quantité d'eau lavée avec 😉

Particularités des toilettes au Japon

Il existe des fonctionnalités spéciales qui peuvent rendre la visite d'un bain japonais assez amusante et parfois assez aventureuse. Un petit résumé:

Bruit discret

Il y a quelques décennies, les femmes japonaises auraient continuellement tiré la chasse d'eau pour ne pas entendre ce qui se passe dans leur cabine. Puisqu'il s'agit d'un grand gaspillage d'eau, les ingénieurs japonais ingénieux ont inventé cette boîte: une fois que vous la mettez sur votre main, elle reproduit en continu le son de l'eau. Ça s'appelle "Otohime" (allemand: Sound / Noise Princess).


Convient aux enfants 1: sièges enfants

Sièges pour enfants dans le compartiment des toilettes pour les mères voyageant avec leurs enfants.


Convient aux enfants 2: salles de soins

En plus des vestiaires dans les toilettes pour femmes, les salles de traitement deviennent également plus courantes. Les petits peuvent être allaités ou enveloppés ici.


Casier vestiaire

Il arrive que vous deviez vous changer dans les toilettes publiques. Il y a ce petit plus, surtout dans les gares: pour ne pas avoir à se tenir pieds nus sur le sol, il y a souvent ces placards à charnières.


Cartes panoramiques des toilettes

Ces cartes panoramiques chics sont de plus en plus courantes et aident à l'orientation. Voici où se trouvent les toilettes, les vestiaires ou le miroir de maquillage.


Coins de maquillage

Les femmes japonaises composent constamment leurs toilettes, c'est pourquoi de nombreuses installations modernes ont un petit coin maquillage, bien éclairé avec des rangements et parfois même des prises ou des chaises. Je pouvais déjà regarder les femmes avec leurs fers plats pendant que je mettais du rouge à lèvres et me peignais les cheveux.

Il vous invite à vous maquiller, non?

Méthodes de rinçage japonais

Mais ce n'est pas seulement la conception des toilettes publiques qui surprend toujours, le type de lavage et le «panneau de commande» présentent parfois des défis petits ou plus importants. Il existe plusieurs façons de rincer:

Ici, vous pouvez voir un panneau de commande pour un washlet sur la gauche. Vous pouvez l'ignorer si vous ne voulez pas vous doucher et sécher vos parties intimes. La case carrée à droite est importante: le bouton "Télécharger" à droite. cliquez dessus, c'est fait.
Pour rincer, appuyez sur le bouton avec (grand) o (petit) clic.
Gauche: Encore une fois, les deux caractères sont pour (grand) o à voir (petit). Selon que vous souhaitez rincer avec beaucoup ou un peu d'eau, tournez-le simplement vers le haut ou vers le bas
Droite: poussez la poignée gauche vers le bas pour rincer.
Autre possibilité de rinçage: il suffit de tenir la main devant et elle sera rincée.

Mais je trouve les salles de bain particulièrement mauvaises, qui se vident automatiquement après un certain temps. En attendant, je cherche toujours stupide et stupide après rinçage …

La toilette japonaise entre tradition et modernité

Bien sûr, lisez toujours sur les fantastiques toilettes de haute technologie au Japon, les soi-disant Washlet, Avec leurs douches pop et leurs sièges de toilettes chauffants. Il y a aussi la salle de bain occidentale normale sans fioritures techniques. Mais il existe toujours des toilettes squat traditionnelles:

Toilettes japonaises
Une toilette squat au Japon: malheureusement cette forme de toilette publique est en train de disparaître.

Les toilettes trapues se caractérisent par le fait qu'un bol allongé en porcelaine est encastré dans le sol et que vous devez vous accroupir dessus, tenir un peu vos vêtements et y faire leurs affaires. Cette posture est en fait encore meilleure pour les toilettes et un gros avantage est qu'il n'y a pas de contact direct entre les toilettes et le corps. Cependant, si vous avez des problèmes au genou ou des problèmes d'équilibre, ce type de toilettes est plus difficile à utiliser.

Informations dans les toilettes à Shiga.

Les toilettes squat ont été installées de préférence dans les parcs de toilettes et peuvent également être trouvées dans les campings ou dans les anciens bâtiments de la gare. Mais elles seront progressivement remplacées par des toilettes occidentales à ajouter.

Y a-t-il du papier toilette dans les toilettes publiques au Japon?

Il y a quelques décennies, c'était tellement beau qu'il n'y avait pas de papier toilette dans les toilettes publiques japonaises et il fallait en apporter un ou l'acheter dans l'antichambre. Ce point est encore répertorié dans de nombreux guides de voyage aujourd'hui et crée toujours de la confusion. Nous voyageons au Japon depuis 2011 et avons également passé beaucoup de temps à la campagne – et moi (Kumo) je dois vraiment aller souvent aux toilettes. Jusqu'à présent, j'ai vu une seule salle de bain à Nikko, où j'aurais dû acheter du papier toilette. Mais c'est vraiment l'exception! L'inverse est vrai: des rouleaux de papier toilette de rechange sont entassés partout. Donc: vous n'avez absolument pas à vous soucier de ce point!

Où mettre du papier toilette?

Le papier toilette est lavé au Japon. A noter cependant que les tubes sont relativement fins et uniquement du papier toilette, mais il n'y a pas de produits d'hygiène (bandages, tampons …). Il y a toujours des poubelles dans les salles de bain pour les femmes.

Le seul endroit où le papier toilette est collecté séparément est dans les toilettes écologiques nouvellement installées sur Fuji -> Plus d'informations sur la montée Fuji.

Sécher le savon et les mains

Un sujet sur lequel Covid-19 en particulier est plus axé. Malheureusement (!) Il n'y a pas de savon dans de nombreuses salles de bain au Japon ni de moyen de se sécher les mains. Les serviettes en papier sont plus susceptibles d'être trouvées dans les restaurants et les cafés, dans les endroits modernes (par exemple les centres commerciaux), il y a des serviettes électriques avec des soufflantes. Pour cette raison, nous vous recommandons: apportez du savon de voyage et une petite serviette de voyage au Japon et vous êtes bien préparé!

Booking.com

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *